The file
Chill, meaning relax, is older, but the '80s added a prescription. Take a chill pill was what you said to a friend who was freaking out, and to a teacher only once.
Chill went on to a long career; chill pill stayed in the '80s with the rest of the pharmaceutical jokes.
Sources: Wiktionary — Take a chill pill